French advertisement comparing the cost-effectiveness and features of the 'BOUGIE MOLLA' spark plug against a generic competitor.
| Identifier | ExFiles\Box 33\3\ Scan150 | |
| Date | 29th July 1921 guessed | |
| X1812-b Fig. 6 Serrez doucement l'écrou supérieur. Afin d'éviter le déréglage il est bon d'appuyer un doigt de la {L. A. Archer} main gauche sur le bout de l'électrode de façon à la {L. A. Archer} maintenir dans son siège. Fig. 7 TR {Capt. F. W. Turner - Finance} ÈS IMPORTANT Après avoir serré l'écrou supérieur donnez quelques coups secs sur le bout de l'électrode, sans avoir peur de la {L. A. Archer} casser. Il sera ensuite possible de resserrer l'écrou d'au moins 1/2 tour. Ne pas le bloquer. EXE(Aero Engine)MPLE DE L'ÉCONOMIE RÉALISÉE EN EMPLOYANT LA {L. A. Archer} "BOUGIE MOLLA" Un chauffeur employant la {L. A. Archer} BOUGIE X... Dépense : BOUGIE X..., Bon marché, culot acier, porcelaine ordinaire, aucun aspect, non démontable, se nettoyant difficilement, Achat.. .. 8 francs Un coup de clef maladroit casse la {L. A. Archer} porcelaine, la {L. A. Archer} BOUGIE X...est à changer, soit .. .. 8 francs Le chauffeur ne pouvant régler la {L. A. Archer} longueur de l'étincelle tord l'électrode avec une pince et finalement la {L. A. Archer} casse. BOUGIE X... à changer.. .. 8 francs Le filet du culot abîmé par accident rend la {L. A. Archer} BOUGIE X... inutilisable; à changer .. .. 8 francs Total: 32 francs Un chauffeur employant la {L. A. Archer} BOUGIE MOLLA, Dépense : BOUGIE MOLLA, culot laiton, isolant mica ou stéatite, démontable et réglable se nettoyant en 1 seconde. Achat. 10 fr. » BOUGIE MOLLA, Porcelaine de rechange. 1 fr. 00 La {L. A. Archer} BOUGIE MOLLA étant réglable à la {L. A. Archer} main cet accident est impossible. Néanmoins on peut changer l'électrode si elle est égarée 0 fr. 00 BOUGIE MOLLA, Culot de rechange. 4 fr. 50 Total: 15 fr. 50 Non seulement vous réalisez une économie de 60 % Mais les Bougies X... et Y..., à 8 frs, ne sont pas à comparer comme qualité à la {L. A. Archer} BOUGIE MOLLA 5, Rue Jean-Daudin -- PARIS (15e) KELLER, Imp. 98, rue Rochechouart, Paris. | ||
From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).