From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Translated letter from Maybach-Motorenbau regarding a quotation for a DSG 80 gearbox.
| Identifier | ExFiles\Box 128\2\ scan0061 | |
| Date | 11th March 1931 | |
| Maybach-Motorenbau GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG - FRIEDRICHSHAFEN A.B. KONZERNFIRMA DES LUFTSCHIFFBAU ZEPPELIN FRIEDRICHSHAFEN A.B. FERNSPRECHER: NR. 174, 230, 231, 283 TELEGR.ADR.: MAYBACHMOTOR FRIEDRICHSHAFEN-BODENSEE CODES: RUDOLF MOSSE, ABC 5TH EDITION 5 LETTERS ABSENDER: FRIEDRICHSHAFEN A.B., SCHLIESSFACH 25 BANKVERBINDUNGEN: DEUTSCHE BANK UND DISCONTO-GESELLSCHAFT ZWEIGSTELLE FRIEDRICHSHAFEN REICHSBANKGIRO-KONTO FRIEDRICHSHAFEN POSTSCHECK-KONTO: STUTTGART 24935 Messrs. Rolls-Royce Ltd., Nightingalle Road, D e r b y England. Translation without engagement IHRE ZEICHEN: Hs{Lord Ernest Hives - Chair}/Rm.{William Robotham - Chief Engineer}3/MJ. IHRE NACHRICHT VOM: 3/3/31. UNSERE ZEICHEN: MV/Rae/J.1 FRIEDRICHSHAFEN A.B., DEN March 11th 1931. BETRIFFT: Maybach Gearbox DSG 80. Dear Sirs, Dr. Maybach wishes to thank Mr. Robotham for your letter of the 3rd inst. handing us this letter for further consideration. As we gave you our quotation already on the 5th inst., there is no-thing left to be said for the time being. We are await-ing your further news in this matter with keen interest. Yours faithfully MAYBACH-MOTORENBAU G.m.b.H. RECEIVED 1931 MAR 31 VERKAUFSBÜROS: BERLIN W 62 LÜTZOWPLATZ 1, FERNSPR. LÜTZOW 1172, 1173 DRESDEN, PRAGERSTRASSE 46, FERNSPR. 22 175 FRANKFURT A.{Mr Adams} MAIN, GALLUSANLAGE 2, FERNSPR. SENCKENBERG 32 687 KÖLN A.{Mr Adams} RHEIN, DEICHMANNHAUS, FERNSPR. RHEINLAND 223 169 TELEGR.-ADRESSE DER VERKAUFSBÜROS: MAYBACHMOTOR Drucksache Nr. 38 | ||