From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Letter from the Geneva Military Department authorizing Mr. Raoul Siegrist to continue tests of new bullets at the Cartigny shooting range.
| Identifier | ExFiles\Box 147\2\ scan0128 | |
| Date | 31th August 1939 | |
| C O P I E.{Mr Elliott - Chief Engineer} REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE. Genève, le 31 août 1939 DEPARTEMENT MILITAIRE Hôtel de Ville, N°16 Monsieur Raoul SIEGRIST, 10, rue Saint-Léger, G E N E V E.{Mr Elliott - Chief Engineer} Monsieur, Par votre lettre du 14 août écoulé, adressée à Monsieur le Conseiller d'Etat BALMER, vous aviez demandé à pouvoir continuer à utiliser le stand de Cartigny pour les essais de nouvelles balles. Comme nous vous l'avions laissé entrevoir, étant donné qu'il s'agissait d'une question d'ordre technique, nous avons soumis votre demande au Département militaire fédéral pour décision. Cette autorité, sans vouloir se prononcer sur la{L. A. Archer} réelle valeur de votre invention et de son utilité pratique pour l'armée, constate que les essais dont il s'agit ne présentent pas de danger si les précautions usuelles sont prises. Le Département militaire fédéral ne voit donc aucune objection à ce qu'il vous soit donné satisfaction. Nous vous autorisons donc à continuer les essais que vous avez commencés dans ce stand. Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée.{Mr Elliott - Chief Engineer} Le secrétaire du Département militaire signé : L/ ROSSIRE N.B. Vous voudrez bien aviser le Commandant de place et notre Département du jour où ces essais auront lieu. Copie au Cdt. de place. à Sté de tir militaire de et à Cartigny. | ||