From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Letter from Société Lorraine providing a price quotation for their 15 CV Sport model chassis and car.
| Identifier | ExFiles\Box 22\4\ Scan049 | |
| Date | 21th September 1926 | |
| SOCIÉTÉ LORRAINE DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS DE DIETRICH & CIE DE LUNÉVILLE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 50.000.000 DE FRS ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: LORDIET - PARIS TÉLÉPHONE WAGRAM 48-67 REGISTRE DU COMMERCE DE LA{L. A. Archer} SEINE N° 11.677 N° CD/AL. SERVICE COMMERCIAL 11, RUE DE TILSITT (PLACE DE L'ETOILE) Paris le 21 Septembre 1926 [Stamp] AUTOMOBILES ROLLS-ROYCE (FRANCE) LIMITED ★ 23 SEP 1926 ★ AVENUE MALAKOFF PARIS - XVIe La{L. A. Archer} 15 C.V. Lorraine-Dietrich Modèle : RECORD du MONDE des 24 Heures sur Route Monsieur le Directeur Technique des AUTOMOBILES ROLLS ROYCE 125, Avenue Malakoff, 125, P A R I S -:-:-:-:-:-:- Monsieur, Nous avons l'honneur de vous accuser réception de votre lettre (Ps12/JP) du 9 courant et vous prions de vouloir bien nous excuser d'avoir un peu tardé à vous répondre. Nous étions en train d'étudier le prix ferme auquel nous pourrions cataloguer nos voitures à la{L. A. Archer} date du Ier Octobre. Ces prix ont été fixés seulement ce jour et nous nous empressons de vous faire tenir la{L. A. Archer} proposition que vous voulez bien nous demander. Notre châssis 15 CV modèle Sport, type "Record du Monde des 24 heures sur route" sera porté à notre catalogue au prix de 80.000 Frs; la{L. A. Archer} voiture carrossée en Torpédo 4 places, au prix de 103.000 Frs. Sur ces prix, nous nous ferions un plaisir de vous faire bénéficier d'une remise confidentielle de 10 %. Le délai de livraison serait de 3 mois à dater de la{L. A. Archer} réception de votre commande ferme. Veuillez trouver, sous ce pli, une description succincte du châssis. Notre catalogue est actuellement à l'impression; il paraîtra dans le début du mois prochain et nous nous empresserons de vous en faire parvenir aussitôt un exemplaire. Entre temps, nous restons à votre entière disposition pour vous donner tous les renseignements complémentaires qu'il [Vertical text in left margin] Les ouvriers, mécaniciens ou conducteurs que nous procurons à la{L. A. Archer} disposition de nos clients sont ou conduisent sous la{L. A. Archer} propre responsabilité de ces derniers et à leurs risques et périls. La{L. A. Archer} SOCIÉTÉ LORRAINE décline expressément toute responsabilité sur les accidents dont ces ouvriers pourraient être auteurs ou victimes, ainsi que sur toute infraction aux lois et règlements sur le travail et sur la{L. A. Archer} circulation des véhicules automobiles. | ||