From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Quotation from Maybach-Motorenbau for a DSG 80 gearbox.
| Identifier | ExFiles\Box 128\2\ scan0089 | |
| Date | 5th March 1931 | |
| Maybach-Motorenbau GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG FRIEDRICHSHAFEN A.{Mr Adams} B. KONZERNFIRMA DES LUFTSCHIFFBAU ZEPPELIN FRIEDRICHSHAFEN A.{Mr Adams} B. FERNSPRECHER: NR. 174, 230, 231, 283 TELEGR.ADR.: MAYBACHMOTOR FRIEDRICHSHAFEN-BODENSEE CODES: RUDOLF MOSSE, ABC 5TH EDITION 5 LETTERS ABSENDER: FRIEDRICHSHAFEN A.B., SCHLIESSFACH 25 BANKVERBINDUNGEN: DEUTSCHE BANK UND DISCONTO-GESELLSCHAFT ZWEIGSTELLE FRIEDRICHSHAFEN REICHSBANKGIRO-KONTO FRIEDRICHSHAFEN POSTSCHECK-KONTO: STUTTGART 24935 Firma Rolls-Royce Ltd., Derby /England, Nightingalle Road. über Herrn E.{Mr Elliott - Chief Engineer} Schneider, London. IHRE ZEICHEN IHRE NACHRICHT VOM UNSERE ZEICHEN MV/Rae/E.{Mr Elliott - Chief Engineer} FRIEDRICHSHAFEN A.B., DEN 5. März 1931. BETRIFFT: Angebot DSG 80. Unter Bezugnahme auf die Besprechung, welcher Ihr sehr geehrter Mr. Robotham mit unserem Herrn Dr. Maybach auf der Berliner Ausstellung führte, gestatten wir uns, Ihnen gemäss{S. Smith} beiliegender Beschreibung anzubieten: Maybach-Getriebe Type DSG 80 für Blockanschluss, mit 5 Vorwärtsgängen und 1 Rückwärtsgang, davon 4 Gänge geräuschlos, die vom Lenkrad aus schaltbar sind, für Fahrzeugmotoren mit einem Gesamthubinhalt bis 8 Ltr., Leistung 150 PS und einem Drehmoment von 52 mkg bei n = 1600, gemäss{S. Smith} Einbauzeichnung Nr. 17304 (ähnlich Schnittzeichnung Nr. 91216 im Prospektblatt), mit vorderer und hinterer Antriebswelle. Die vordere Welle ist als Nutenwelle ausgeführt, die hintere Welle besitzt einen Konus für den Anschluss der Kardanwelle, mit Hebel-schaltung für Ia Vorwärts- und Rückwärtsgang, Gehäuse in Aluminium-Ausführung, ohne vorderen und hinteren Abschlussdeckel, zum Preise von . . . . . . . . . . RM{William Robotham - Chief Engineer} 890.-- pro Getriebe Nachdem uns die Einbauverhältnisse nicht näher bekannt sind, können wir Ihnen Preise für den vorderen und hinteren Abschlussdeckel des Getriebes nicht nennen. Wir sind jedoch gerne bereit, Ihnen diesbezügliche Vorschläge zu unterbreiten, wenn Sie uns beiliegenden Fragebogen ausgefüllt, möglichst unter Beifügung einer Chassiszeichnung, zurückreichen. VERKAUFSBÜROS: BERLIN W 62 LUTZOWPLATZ 1 DRESDEN, PRAGERSTRASSE 46 FRANKFURT A.{Mr Adams} MAIN, GALLUSANLAGE 2 KÖLN A.{Mr Adams} RHEIN, DEICHMANNHAUS FERNSPR. LÜTZOW 1172, 1173 FERNSPR. 22 175 FERNSPR. SENCKENBERG 32 687 FERNSPR. RHEINLAND TELEGR.-ADRESSE DER VERKAUFSBÜROS MAYBACHMOTOR | ||