From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Letter from Elwa-Elektro A.G. discussing the demonstration and potential integration of their Electric Motor-Jack.
| Identifier | ExFiles\Box 140\2\ scan0031 | |
| Date | 8th July 1937 | |
| Elwa-Elektro A.G. Bahnhofstraße 33 Zürich 1 Telephon: 74.142 Telegramme: Elwaelektro Postcheck Kto. VIII 24.812 Bankverbindung: Schweiz. Kreditanstalt Zürich 1166. Zürich, den 8 juillet 1937 Rolls-Royce Ltd. Experimental Departement D E R B Y England Your: Rm{William Robotham - Chief Engineer}/Gry.{Shadwell Grylls}15/AP 25th June 37 Messieurs, Notre Sieur W.Muller a eu le plaisir - lors de son passage en Angleterre - de vous rendre visite en compagnie du docteur Bodenstein et de vous faire la{L. A. Archer} demonstration de notre E l e c t r i c M o t o r - J a c k Nous vous remercions vivement du bon accueil que vous avez bien voulu reserver à ces Messieurs,qui,en particulier,sont revenus fort enchanté de l'entretien qu'ils avaient pu avoir avec Messieurs Grylls et Lidsey. Comme votre Maison a été la{L. A. Archer} première manufacture d'Automobiles de la{L. A. Archer} Grande-Bretagne auquelle nous tenions-avant toutes-faire voire notre appareil,nous étions heureux de constater l'interêt vif que vous lui reserviez. Votre suggestion d'étudier en particulier la{L. A. Archer} question du montage du dispositif directement sur l'automobile,afin de faire actionner le système de levage sur chaque roue séparément,nous semble de plus intéressant pour vos voitures de hautes qualités.Nous nous mettons volontiers à votre entière disposition pour vous soumettre un projet y relatif et en dressant les dessins nécessaires. Vous nous aviez proposé à ce sujet de nous faire tenir les détails indispensables,soit: distance exacte entre les axes,hauteur minimale de la{L. A. Archer} voiture audessus du sol,course du levage demandé etc.Un croquis contenant ces donnés,nous serait tr{Capt. F. W. Turner - Finance}ès utile. Nous serions heureux,si notre lève-auto pourrait être ajouté à l'équipement de vos voitures et nous nous tenons avec plaisir à votre entière disposition. Nous ajoutons à la{L. A. Archer} présente outre le prospectus (en anglais), la{L. A. Archer} traduction anglaise (et française) de l' " Instructions for connecting cables and plugs ". Tout en vous accusant la{L. A. Archer} bonne réception de votre lettre du 25 juin écoulé,adressée à Mr W.Muller Cumberland Hôtel,Marble Arch London, et retournant les dessins qu'il vous avez confié,nous vous prions d'agréer,Messieurs,l'expression de nos sentiments distingués. ELWA-ELEKTRO A.G. Bodmer -3- | ||