From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
German-language specification sheet explaining a model number with a performance table and accessories.
| Identifier | ExFiles\Box 60\4\ Scan113 | |
| Date | 18th August 1928 guessed | |
| Ausführungsarten und Erläuterung der Typenformel Typenformel: RL 130/12 600 R(L) 1 TABLE DATA: Beginn der Ladung bei Umdr./Min. (Maschine warm): 560 Zulässige Lichtmaschinen-Höchstdrehzahl/Min. dauernd: 3000 Zulässige Lichtmaschinen-Höchstdrehzahl/Min. kurzzeitig (15 Min.): 4000 Zulässiger Wattverbrauch der gleichzeitig eingeschalteten Verbraucher: - Scheinwerfer: 2 x 35 - Schlußlaterne: 5 - Batteriezünder: ≈24 - sonstige Verbraucher: 31 EXPLANATION OF MODEL NUMBER (RL 130/12 600 R(L) 1): RL: Art der Regelung (Type of regulation) 130/12: Gr{George Ratcliffe}öße: 140 mm ϕ (Size: 140 mm diameter) 600: Nennleistung in Watt (Nominal power in Watts) (Implicitly part of the number): Spannung in Volt (Voltage in Volts) (Implicitly part of the number): Drehzahl, bei der die Nennleistung erreicht wird (Speed at which nominal power is reached) R(L): Drehrichtung: R=Rechtslauf, L=Linkslauf (Direction of rotation: R=Clockwise, L=Counter-clockwise) 1: Kennzahl: Sattelbefestigung (Code: Saddle mounting) Nennleistung: Der Gesamt-Wattverbrauch der gleichzeitig eingeschalteten Verbraucher darf die im Zähler der Typenformel angegebene Nennleistung in Watt nicht übersteigen. (Nominal power: The total wattage consumption of the simultaneously switched on consumers must not exceed the nominal power in watts indicated in the numerator of the type formula.) Zubehör (wird auf Bestellung geliefert) (Accessories (delivered on order)) 1. Zur Befestigung: (For mounting:) BOSCH-Spannband (BOSCH clamping strap) 2. Zum Antrieb: (For drive:) BOSCH-Gummikupplung, verstellbar (BOSCH rubber coupling, adjustable) Bestell-Nr. (Order No.): ZKG 17/1Z Angeb.-Zeichg. (Offer Drawing No.): AME 1 (Reversed text at bottom): ROBERT BOSCH A-G, STUTTGART | ||