From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Translation of a coded cable message using the A.B.C. 5th Edition code.
| Identifier | ExFiles\Box 49\5\ Scan201 | |
| Date | 24th February 1921 | |
| E C TROJAN COMMERCIAL CORPORATION. 52 COURT STREET, BROOKLYN, N.Y. CABLE ADDRESS: "TROCOMCORP - NEW YORK" TRANSLATION OF CABLE RECEIVED FROM - SENT TO MESSRS. Rolls-Royce Motor Car Co. OF Derby, England. IN A.B.C. 5th Edition CODE. DATED Feb. 24th, 1921. -------------------------------------------------------- CODE WORD TRANSLATION -------------------------------------------------------- EFUWF : As per your letter of BOYNP : 25th Day of December FANFLAME : Fan Flame SPARK : Spark PLUGS : Plugs GYYRL : shipped BYKUC : 8th Day December AGPVI : Very anxious to have BYQNY : Decision AEVLR : Agency ACUWE : On account of DYZFJ : Important BOSVR : Contract HWESC : Is now pending BYQSD : Please wire your decision soon as possible. | ||