Rolls-Royce Archives
         « Prev  Box Series  Next »        

From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Letter to designer Georges Paulin requesting drawings for several car design projects.

Identifier  ExFiles\Box 117\2\  scan0033
Date  28th May 1939
  
P.W.
1024

EV{Ivan Evernden - coachwork}5/28.5.39.
Le 28. Mai 1939.

M.Georges Paulin,
29, Avenue Albert 1re.
Rueil Malmaison.
Seine et Oise.
France.

Cher Monsieur Paulin,

Il y a quelques projets qu'il nous faut faire avec votre aide. Nous serrons heureux de recevoir vos idees sur les sujets suivants.

(1) Nous voulons avoir un dessin d'une voiture de tourisme. Cette voiture peut etre un torpedo ou bien une espece de coupe demontable. Vous rappelez la{L. A. Archer} voiture Delahaye a carrosserie Figoni qui ete au Salon. Elle etait tres jolie.

(2) La{L. A. Archer} medaillion Bentley a les ailes d'un oiseau qui voltige ou se balance au lieu de celles d'un oiseau qui vol a grande vitesse. Veuillez nous donner votre dessin pour une telle medaillion qui donnera l'idee de vitesse.

(3) Nous vous avons laisser un bleu de la{L. A. Archer} voiture Bentley a 8 cylindres, c'est a dire -La{L. A. Archer} Comete. Il vous faut revetir cette voiture de la{L. A. Archer} carrosserie Corniche, et au meme temps il vous faut la{L. A. Archer} donner une avant profilee.
Le matrix du radiateur a ete pousse en avant environs 15/m.m.et a cause de la{L. A. Archer} puissance plus haut du moteur il n'est pas possible a baisser l'hauteur du radiateur le 25m/m.que nous avons permit sur la{L. A. Archer} voiture Corniche.
Si vousl desirez vous pouvez mettre les phares dans les ailes. Veuillez nous donner un dessin.

(4) Nous admirons beaucoup les volants de direction de voitures Americaines et surtout cel de la{L. A. Archer} voiture Buick.
Nous voulons trouver deux dessins pour les volants Bentley et Rolls Royce, qui seront artistiques et uniques.
Le volant de directindu Bentley doit avoir les branches a ressorts.
Le crayon est a vous et nous attendons vos dessins.

En attendant notre recontre a Derby le Vendredi prochain, veuillez agreer, cher Monsieur, mes sentiments devoues.

EV.{Ivan Evernden - coachwork}
  
  


Copyright Sustain 2025, All Rights Reserved.    whatever is rightly done, however humble, is noble
An unhandled error has occurred. Reload 🗙