Advertisement for the Amédée Bollée special vice for adjusting oblique-cut piston rings.
| Identifier | ExFiles\Box 16\1\ Scan191 | |
| Date | 23th May 1927 guessed | |
| L'ÉTAU SP {Mr Spinney} ÉCIAL Breveté S. G. {Mr Griffiths - Chief Accountant / Mr Gnapp} D. {John DeLooze - Company Secretary} G. {Mr Griffiths - Chief Accountant / Mr Gnapp} par... "Les Segments AMÉDÉE BOLLÉE" permet l'ajustage correct et rapide des becs obliques des segments Tout mécanicien averti apprécie l'heureux effet d'une impeccable garniture de segments sur le rendement et la {L. A. Archer} souplesse d'un moteur. Il exige un segment étanche qui appuie uniformément sur la {L. A. Archer} paroi du cylindre, un segment plan qui porte rigoureusement sur les flancs dressés de la {L. A. Archer} gorge de piston. Ce segment est une pièce de précision. Sa fabrication, sa vérification ont nécessité beaucoup de soin : L'ajustage de sa coupe, sa mise en place exigent également des précautions. Un segment, mince filet de fonte, ne peut être serré dans un étau à mors; cette épreuve l'écrase et le déforme irrémédiablement. Un ajustage maladroit, un jeu excessif à la {L. A. Archer} coupe occasionnent une fuite. L'insuffisance de ce jeu provoque l'usure ou même le grippage du segment dans le cylindre. L'ajustage du jeu à la {L. A. Archer} coupe doit donc être exact. « LES SEGMENTS AMÉDÉE BOLLÉE » soucieux du finissage correct de leurs pièces, ont conçu l'étau sp {Mr Spinney} écial qui permet de mener au mieux cette délicate opération. L'étau sp {Mr Spinney} écial " AMÉDÉE BOLLÉE " breveté S. G. {Mr Griffiths - Chief Accountant / Mr Gnapp} D. {John DeLooze - Company Secretary} G. {Mr Griffiths - Chief Accountant / Mr Gnapp} maintient fortement le segment sans l'écraser ni le déformer. Il permet de limer horizontalement le bec oblique du segment. Sa manœuvre est instantanée. {Mr Elliott - Chief Engineer} Il s'adapte à tous les segments de dimensions usuelles et facilite le travail en série. PRIX : Les commandes sont adressées aux Etablissements Les Segments AMÉDÉE BOLLÉE Téléphone 0-61 99, Avenue Léon-Bollée — LE MANS Télégramme Amebol ou à leurs dépositaires. LE MANS, IMP. L. CHAUDBOURNE | ||
From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).