From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Page from the French newspaper 'L'Intransigeant' detailing the '6 heures d'Angers' air race and other news.
| Identifier | ExFiles\Box 90a\6\ Scan005 | |
| Date | 5th July 1936 | |
| L'INTRANSIGEANT DERNIERE HEURE (SUITE) (Par télégrammes et téléphone de nos envoyés sp{Mr Spinney}éciaux et de nos correspondants particuliers.) A GAUCHES La{L. A. Archer} fête champêtre de la{L. A. Archer} Fédération Sportive du Travail La{L. A. Archer} Fédération Sportive et Gymnastique du Travail et le comité Thombeau ont organisé pour aujourd'hui dans la{L. A. Archer} forêt de Carences, au lieu dit les « Quatre Cèdres », une fête champêtre. Dès 9 heures s'est déroulé un magnifique programme sportif, musical et artistique qui ne se terminera que tard dans la{L. A. Archer} soirée par les traditionnels lancers de la{L. A. Archer} soie Fuller. Au cours d'un meeting qui se tiendra cet après-midi, MM. Companys, président de la{L. A. Archer} Généralité de Catalogne; Pierre Cot, ministre de l'Air; Jean Zyromski, Jean, secrétaire d'Etat à l'organisation des loisirs, prendront la{L. A. Archer} parole. Les fêtes du rassemblement socialiste de l'Ile-de-France Creil, 5 juillet (de notre envoyé sp{Mr Spinney}écial par téléphone). — Plusieurs milliers de personnes venues de Paris et de tous les coins de l'Ile-de-France et même d'autres régions ont assisté cet après-midi au grand rassemblement organisé par le parti socialiste et la{L. A. Archer} municipalité de Creil pour fêter la{L. A. Archer} victoire du Front populaire aux dernières élections législatives. Une allocution de M.{Mr Moon / Mr Moore} Salengro Il est un peu plus de 13 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} lorsque M.{Mr Moon / Mr Moore} Roger Salengro, ministre de l'Intérieur, monte sur l'Harmonie socialiste de la{L. A. Archer} Somme jouant l' « Internationale », salué par la{L. A. Archer} foule. En souvenir des batailles de la{L. A. Archer} Somme Sous la{L. A. Archer} présidence de la{L. A. Archer} maréchale Foch, le comité commémoratif des héros de Rancourt (arrondissement de Doullens) a organisé pour aujourd'hui dimanche un pèlerinage franco-britannique organisé en souvenir des batailles de la{L. A. Archer} Somme. DRAME Avant de se tuer elle tire deux balles sur son ami Un drame s'est déroulé à 10 heures du matin, 6, rue Félix-Huguenet. Mme Jeanne Malguy, 42 ans, commerçante établie sur la{L. A. Archer} même voie, s'est suicidée après avoir tiré deux balles de revolver sur son ami, M.{Mr Moon / Mr Moore} Joseph Anns, 48 ans, même adresse. Grièvement blessé, M.{Mr Moon / Mr Moore} Anns a été admis à l'hôpital Saint-Antoine où le corps de la{L. A. Archer} meurtrière a également été transporté. Le commissaire de police du quartier de Charonne a ouvert une enquête. Les Grands Prix des avions modèles réduits de l'« Intransigeant » Depuis que l'exploit d'Icare n'est plus un rêve, livrer aux nues des modèles réduits d'avions et de planeurs n'est plus un jeu d'enfants... Ils forment la{L. A. Archer} génération montante des pilotes de l'air, des pilotes de demain, à condition qu'il leur soit donné de passer au stade supérieur, celui des planeurs de plein vent, et de pratiquer la{L. A. Archer} voltige qui précède le vol mécanique. Arnoux mène devant Boris dans la{L. A. Archer} course aérienne des " 6 heures d'Angers " DE NOTRE ENVOYE SPECIAL Angers, 5 juillet (par téléphone). — Les « Six heures d'Angers », la{L. A. Archer} course aérienne cr{Mr Cra???ster / Mr Chichester}éée par le comité des fêtes de la{L. A. Archer} ville et les Ailes Angevines, s'est disputée, ce matin. Les commissaires sportifs de l'Aéro{C. C. Rose - Export Manager}-Club de l'Ouest ont limité les douze heures d'Angers. A 8 heures et demie, M.{Mr Moon / Mr Moore} Hirschauer annonça aux pilotes que la{L. A. Archer} course de 12 heures était remplacée par une épreuve de 6 heures qui commencerait à midi. Les 19 concurrents qualifiés On enregistra les forfaits suivants : Quatre dans la{L. A. Archer} catégorie de 8 litres sur six inscriptions. Quatre dans la{L. A. Archer} catégorie de 4 litres sur six inscriptions. Vingt-quatre dans la{L. A. Archer} catégorie de 2 litres sur trente-deux engagements. 2 litres de cylindrée Voici la{L. A. Archer} liste des dix-neuf concurrents qualifiés : N° 6, Mauboussin, Mauboussin « Hé-Mignion » 60 CV. N° 11, Thibaul, Trebuchen-Train 40 CV. N° 15, Potez, Potez-Praga 40 CV. N° 20, Barelli-Mme Pélissier, Gaucher 40 T-Train 40 CV. N° 24, Garland, Praga « Baby »-Praga 32 CV. N° 28, Belge d'Okhuyssens, Tipsy-Ava 28 CV. N° 29, le Tchécoslovaque Mares, BiBi Ba 501-Walter 28 CV. N° 38, Denimaud, Tipsy-Ava 28 CV. 4 litres de cylindrée N° 65, Lemée, Comper « Swift »-Pobjoy 75 CV. N° 66, Postiaux, Potez 60-Potez 60 CV. N° 68, le Tchécoslovaque Kalla, Ebi Be 501-Walter 85 CV. N° 69, le Tchécoslovaque Novàk, Beta Minor Be-51-Walter 85 CV. N° 70, Bellon, Comper « Swift »-Pobjoy 75 CV. 8 litres de cylindrée N° 85 Boris-brun de Saint-Hippolyte, Caudron « Rafale »-Renault 140 CV. N° 86, Mlle Lion-Mme Roumanteau, Caudron « Rafale »-Renault 140 CV. N° 87, Arnoux-Corniglion Molinier, Caudron 680-Renault 100 CV. N° 88, la{L. A. Archer} Tchécoslovaque Caudron « Rafale »-Renault « Bengali » 140 CV. Le départ des 19 avions pour la{L. A. Archer} course de 6 heures Les départs sont donnés dans l'ordre suivant : A 12 heures : Brévier ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 01 : Postiaux ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 02 : Denimaud ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 03 : Pélissier ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 04 : Garand ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 05 : d'Okhuysen ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 06 : Kalla ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 07 : Roumanteau ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 08 : Lion ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 09 : Postiaux ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 10 : Mares ; à 12 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 11 : Arnoux. Le classement à mi-course Catégorie 8 litres : 1. Arnoux-Corniglion Molinier, 13 tours ou 780 kms, 2 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 40, 200 moyenne ; 2. Mlle Roumanteau et Lion, 13 tours ; 3. de Saint-Hippolyte, 12 tours ou 750 kms, 2 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 58. 20" 255. Catégorie 4 litres : 1. Bellon, 9 tours ou 540 kms, 2 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 43' 47", moyenne ; 192 kms-heure 380. Catégorie 2 litres : 1. Garand, 7 tours ou 420 kms, 2 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 49' 24", moyenne : 168 kms-heure. Sur les grands circuits Boris a viré à Bourges à 16 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 21 et Arnoux à 16 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 36. Le Tchécoslovaque Hausman a viré à Bourges à 16 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 39 et Bellon à la{L. A. Archer} même heure. Passages des avions de 2 litres au virage de Tours : Le Tchécoslovaque Mares à 16 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 12, Barelli à 16 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 19, Brévier à 16 heures 29, d'Okhuyssens à 16 h.{Arthur M. Hanbury - Head Complaints} 34. Nouvelles de l'aviation ✝ Le 50e courrier hebdomadaire 100 % aérien France-Amérique du Sud, d'Air-France, est parti de Toulouse le samedi 4 juillet. ✝ Le 46e courrier hebdomadaire 100 % aérien Amérique du Sud-France, d'Air-France, qui a quitté Santiago du Chili, hier, samedi, est arrivé à Natal. ✝ Le courrier hebdomadaire d'Orient d'Air-France, parti d'Hanoï le samedi 27 juin, est arrivé aujourd'hui, 5 juillet, à Paris, dimanche 5 juillet. NGLAIS CHEZ EUX: y Baldwin aux régates de Henley | ||
