From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
French language memo outlining vehicle testing requirements and design study priorities.
| Identifier | ExFiles\Box 117\2\ scan0043 | |
| Date | 28th June 1939 guessed | |
| -2- Il vous faut donner a Sr. une liste des articles qui sont necessaires pour. (1) les deux voitures Francaises. (2) les Trois voitures Anglaises. pour qu'il puisse nous donner l'ordre official de les faire vous parvenir. Nous voulons faire des essais dans la{L. A. Archer} souflerie, et il nous faut, avoir une maquette de la{L. A. Archer} Corniche a l'echelle 1/10. Nous voulons faire comparaison entre la{L. A. Archer} Corniche, la{L. A. Archer} voiture Embericos, et la{L. A. Archer} voiture Bentley standard PD.206, dans la{L. A. Archer} souflerie aussi bien que sur la{L. A. Archer} route. Veuillez ordonner une maquette de la{L. A. Archer} Corniche et de la{L. A. Archer} voiture B.5. - PD.206 tout-de-suite, et au meme temps vous mettre en rapport avec le chef de la{L. A. Archer} souflerie pour y faire des essais pour decouvrir les co-efficients Cx{Major Len W. Cox - Advertising Manager}, et aussi Cy. car nous sommes bien interesse de la{L. A. Archer} stabilite de la{L. A. Archer} voiture. A ce moment la{L. A. Archer} Corniche chavire un peu a haute vitesse. Vous pourez faire des essais sur la{L. A. Archer} maquette qui vous montreront la{L. A. Archer} position du metacentre et du centre de gravite. La{L. A. Archer} stabilite de la{L. A. Archer} voiture Embericos est meilleure due celle-ci de la{L. A. Archer} Corniche. Ordre de Precedence des Etudes. L'ordre de precedence des etudes est ainsi. (1) Le medaillon Bentley. (2) Pare-chocs Rolls-Royce et Bentley. (3) Carrosserie Corniche sur le Comete. (4) Voiture Comete Competition. (5) Tablier des instruments. (6) Chassis 2.300 litres monocoque. Nous avons ajoute numero 5, car Rm.{William Robotham - Chief Engineer} veut voir un nouveau dessin pour le tablier. Il vous faut retenir les instruments indiques sur le bleu que nous vous avons fait parvenir pour la{L. A. Archer} Corniche, mais il est permit de changer la{L. A. Archer} forme des cadrans. | ||