Rolls-Royce Archives
         « Prev  Box Series  Next »        

From the Rolls-Royce experimental archive: a quarter of a million communications from Rolls-Royce, 1906 to 1960's. Documents from the Sir Henry Royce Memorial Foundation (SHRMF).
Letter in French to M. Paulin regarding the progress and testing of the Corniche cars.

Identifier  ExFiles\Box 117\2\  scan0042
Date  28th June 1939
  
1021.
Rm{William Robotham - Chief Engineer}

28th. June 1939.

Da{Bernard Day - Chassis Design}/Ev{Ivan Evernden - coachwork}9/N.

M.Georges Paulin,
129, Avenue Albert 1re,
Rueil-Malmaison,
Seine et Oise,
France,

Cher M.Paulin,

Je vous remercie de votre lettre et du compte rendu sur l'etat du travail a ce jour.

Je suis heureux d'entendre que la{L. A. Archer} fabrication de la{L. A. Archer} deuxienne voitures Corniche marche a grande vitesse, et que les menuiseries des autres Corniches sont en construction.

La{L. A. Archer} Corniche.

La{L. A. Archer} premiere voiture Corniche est deja complete et sur la{L. A. Archer} route. Aujourd'hui nos ingenieurs a Brooklands nous ont informe que cette voiture a fait la{L. A. Archer} course a 171 Km/hr. La{L. A. Archer} vitesse maximum sera plus haute. Je vais calculer maintenant le Cx.{Major Len W. Cox - Advertising Manager} des que Mr.Robotham me donne la{L. A. Archer} puissance du moteur etc. mais je crois que ce co-efficient doit etre plus petit que celui de la{L. A. Archer} voiture Embericos. Je vous dirai le resultat bientot. En attendant, je vous rend hommage du succes de vos efforts.

Je suis occupe a ce moment a donner les ordres a l'usine pour les accessoires des trois voitures Anglaises, et aussi pour l'essuie-glace Klaxon pour les deux voitures destinees au marche continental. Pour ces voitures il faut avoir les accessoires francaises si l'on peut trouver ces divers articles en assez bonne qualite.

Rm{William Robotham - Chief Engineer}
  
  


Copyright Sustain 2025, All Rights Reserved.    whatever is rightly done, however humble, is noble
An unhandled error has occurred. Reload 🗙